Edit: I modified the sketch to use the Arduino's internal voltage reference (1.1V) instead of VCC for the Analog reference voltage. That means the recommended pair of resistors for the divider are now 68K and 10K. I'll leave the rest of this post below unedited, but please also refer to the post dated 30th July further down this thread for updates.
What's not shown on that last sketch is the other resistor of the pair that make the voltage divider (this second resistor was 10K and was soldered to the Arduino PCB from A3 to GND).
We use 3.3V 8MHz Arduino Pro Minis, so using the normal Arduino analogue inputs you need to drop the solar cell voltage down to below 3.3V so the Arduino can measure it. With a 12-solar-cell set-up you get about 7.2V maximum voltage (no load) so we used a 15K in line with the input and then 10K to ground. That gives the Arduino a measuring range of 3.3V x (10 + 15) / 10 = 8.25V The 15K / 10K divider is fine for any number of cells up to 13. If you go above 13 cells you'll need to increase the 15K.
The minimum number of cells is set by the requirement to keep 85% of the no-load voltage above 3.5V (with a little bit of headroom for the voltage regulator on the Pololu). This limits the practical minimum number of cells to 8.
The exact ratio of resistors doesn't matter, as the Arduino sketch just measures whatever voltage it sees on A3, remembers the maximum value it's ever seen and then knows that it should do what is necessary with the throttle signal out to the ESC (on pin 10) to keep the voltage at or above 85% of that maximum.
As Mike said, with only 8 cells the maximum voltage you'll ever get is 4.8V, so there's no need to use a Pololu regulator - the Arduino is powered by connecting the solar cell input to V in (sometimes labelled RAW) and allowing it to use its own 3.3V regulator. The receiver and servos operate direct from the solar cells.
With 10 or 12 cells the no load voltage is 6V or 7.2V. Although most receivers and some servos would be fine working at these higher voltages, some receivers and especially servos could be damaged. Mike recommends using the Pololu D24V5F3 regulator. This is available from
www.hobbytronics.co.uk Item #2842. This is a very efficient 3.3V regulator and by operating the receiver and servos through this, you keep the servos safe and with a consistent response even when the solar cell voltage varies. Also the servos draw less current when operating at only 3.3V. When the Pololu is present, it makes sense to run the Arduino from it too - so connect the Pololu output to the Arduino's VCC (NOT the V in or RAW).